산악 절경부터 작은 마을까지, 글로벌 시리즈에서 주요 배경으로 등장한 앨버타가 주 전역의 관광 수요와 경제 성장을 이끌고 있습니다.

1월 16일 전 세계 스트리밍으로 공개된 로맨틱 코미디 드라마 이 사랑 통역 되나요?는 시청자들을 세계 곳곳으로 이끌며, 중반부에 앨버타가 배경으로 등장합니다. 앨버타 주민들은 캘거리의 여러 명소와 드럼헬러의 배드랜드, 로키 산맥 등 잊을 수 없는 배경으로 등장하는 지역들을 알아볼 수 있습니다. 전 세계 수백만 명의 해외 시청자에게 이렇게 노출되는 것은 앨버타의 관광 위상을 높일 뿐만 아니라 경쟁력 있는 세계적 촬영지로서의 명성을 강화합니다.

"이 사랑 통역 되나요? 와 같은 작품들은 전 세계 수백만 명의 시청자들에게 앨버타의 상징적인 장소들을 선보이며, 앨버타를 꼭 방문해야 할 여행지로서의 인지도를 높이고 있습니다. 이러한 제작물에 대한 투자는 관광 지출을 촉진하고 지역 사업체를 지원하며 앨버타 전역에 일자리를 창출하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 더 많은 방문객들이 앨버타의 아름다운 자연과 활기찬 지역 사회를 직접 경험하도록 영감을 불어넣습니다."
앤드류 보이첸코, 관광·체육부 장관

앨버타 주 정부는 트래블 앨버타(Travel Alberta)를 통해 앨버타 주를 주요 촬영지로 홍보하고, 이 사랑 통역 되나요? 와 같은 작품을 이 지역으로 유치하는 데 투자해 왔습니다. 이러한 노력 덕분에 앨버타의 풍경은 영화계의 주목을 받게 되었고, 한국·일본·멕시코·프랑스 등지의 관객들에게 소개되고 있습니다. 트래블 앨버타는 이와 같은 제작물을 전략적으로 지원함으로써 앨버타 주 영상 산업에 대한 미래 투자를 유치하고, 지역 제작진과 기업에 일자리를 창출하며, 방문객들이 영화 속 장면을 실제 여행으로 이어가도록 영감을 주는 데 중요한 역할을 합니다.

"국제적으로 호평받는 넷플릭스 시리즈에서 앨버타의 등장은 이곳의 다채로운 풍경이 드라마, 로맨스, 그리고 잊지 못할 경험을 위해 얼마나 이상적인 배경을 제공하는지를 보여줍니다. 트래블 앨버타는 파트너들과 협력하여 이 작품을 앨버타로 유치하게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 한국은 우리에게 있어 중요한 성장 시장이며, 화면을 통해 형성된 유대감을 이러한 놀라운 장소에 대한 실제 방문으로 전환하기 위해 노력하고 있습니다."
태니스 개프니, 트래블 앨버타 최고 마케팅 책임자

알버타는 국제 관계를 유지·강화하는 것을 핵심 우선순위로 삼고 있으며, 이는 지난 9월 보이첸코 장관과 트래블 앨버타 관계자들이 한국을 공식 방문해 서울의 파트너들을 만나고 넷플릭스 코리아 등 미디어 관계자들과의 협력을 강화한 사례에서 잘 드러납니다. 이번 임무는 앨버타에 대한 국제적인 관심 증가를 바탕으로, 이러한 관심과 노출을 장기적인 방문객 증가와 투자 유치로 전환하는 데 중점을 두었습니다.

"앨버타의 인재와 풍경, 이야기는 영상 속에서 계속 빛을 발하며, 앨버타의 풍부한 문화와 깊은 역사를 국내외 관객들에게 전하고 있습니다. 이 사랑 통역 되나요? 는 번창하고 있는 영상 산업에 대한 투자가 지역 경제 활성화와 일자리 창출을 촉진하고, 앨버타를 영화 및 TV 제작의 주요 거점으로 자리매김하는 데 기여하고 있음을 보여주는 또 하나의 사례입니다."
타냐 퍼, 예술·문화 및 여성지위부 장관

"이야기의 고조된 감정에 맞춰 촬영지를 신중하게 선정했습니다. 캐나다의 특별하고 낭만적인 풍경, 즉 일몰부터 오로라, 햇빛에 반짝이는 호수까지, 이러한 배경들은 등장인물들의 강렬한 감정을 드러내는 또 다른 수단이 되었습니다. 저는 호진과 무희에게 엽서 속 장면처럼 오래 기억될 순간들을 담아내고자 했습니다."
유영은 감독, 이 사랑 통역 되나요?, 넷플릭스 코리아

이러한 파트너십을 육성함으로써 앨버타 지역 사회에 지속적인 경제적 혜택을 보장합니다. 앨버타에서 제작되는 영화 및 TV 프로젝트의 60% 이상이 소도시, 마을 또는 농촌 지역에서 촬영되어 관광 사업자와 지역 기업을 지원하는 동시에 해외 방문객들이 앨버타를 연중 여행지로 선택하도록 돕습니다.
고품질 촬영 장소에 대한 세계적인 수요가 증가함에 따라, 앨버타의 경관, 숙련된 인력 및 지역 기업들은 지속적으로 국제 투자를 유치하여 경제 성장을 견인하고 있습니다.

한눈에 알아보는 정보
• 앨버타에서 제작되는 영화 및 텔레비전 프로젝트의 60% 이상이 소도시, 마을 또는 농촌 지역에서 촬영됩니다.
o 농촌 지역 제작 프로젝트는 숙박 및 요식업에 투자하여 수천 개의 일자리를 지원하고, 주 전역의 농촌 지역 사회에 5억 달러 이상을 지출하고 있습니다.
• 제작 활동은 해당 주의 관광 경제를 뒷바침하며, 수천 개의 일자리를 창출하고 주 전역의 농촌 지역 사회에 5억 달러 이상을 지출하고 있습니다.
• 2023년 한 해 동안, 앨버타주의 문화 영화 및 텔레비전 부문은 경제에 12억 5천만 달러를 기여하고 9,000개 이상의 일자리를 지원했으며, 제작사들은 점점 더 주 전역의 다양한 규모의 지역 사회를 선택하고 있습니다.
• 영화 및 텔레비전 제작에 대한 정부 지원금 1달러는 앨버타에 4달러의 투자로 다시 유입됩니다.