행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
묻고답하기
행정사 공증 과 변호사 공증에 대해서 질문있습니다.
작성자 내사랑붐붐     게시물번호 11670 작성일 2018-08-29 21:54 조회수 1994
연방 서류 진행중에. 가족관계증명서, 기본증명서, 및 혼인증명서 번역 공증하려고하는데요. 

영문번역 후 행정사의 번역 공증만 받아서 제출해도되나요.? 아니면 꼭 변호사 공증까지 받아야 되나요.?
감사합니다. 
orangepam  |  2018-09-05 16:43         

연방서류라 하면 연방 이민서류 말씀인가요? 공증이 가능한 사람은 Commisioner for Oath, Notary Public 그리고 변호사입니다. Commissioner for Oath는 주 안에서만 가능하고요 Notary Public 과 변호사는 연방까지 공증 가능합니다.
변호사는 Notary Public 지위를 자동으로 가지기 때문에 공증이 가능합니다. 연방서류를 공증하시려면 Notary Public 자격을 가진사람을 찾거나 변호사에게 받으셔야 합니다.

다음글 혹시 운영자께서 이민자를 위한 영어 수강신청 웹사이트 주소 아시나요?
이전글 카카오 뱅크 송금 관련 문의드립니다. (한국 카카오뱅크 -> 캐나다 TD)
 
최근 인기기사
  속보) 캘거리서 중고물품 거래 ..
  (CN 주말 단신) 캘거리-인천..
  정부, 내일부터 껑충 오를 미국..
  “트뤼도 미 관세 대응 시급한데..
  주정부 공지) 물 관리 시스템에..
  트럼프 관세, 캐나다 주택시장에..
  (CN 주말 단신) 캐나다 정부..
  (1보) 트럼프, 결국 캐나다 ..
  보건국, 캘거리 차이나타운 레스..
  이번 주말 미 ‘관세 폭탄’ 현..
  50년 동안 캘거리 인근서 숨어..
  앨버타 주민 “승객 열차 네트워..
업소록 최신 리뷰
묻고답하기 조회건수 Top 60
  찌든 석회질 제거 방법?
  밴쿠버에서 캘거리로 곧 이사갑니..
  070전화기가 갑자기 안됩니다!..
  스몰 비지니스를 위한 회계사, ..
  한국에서 캐나다로 $20~30 ..
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams