CN드림 캐나다 앨버타주 1등 신문

라이프

묻고답하기

COURT에서 통역서비스 받을수 있나요??

작성자 rohii지역 Calgary 게시물번호 4994 작성일 2011-10-25 20:39 조회수 1382

교통위반 벌칙금 관련해서 코트에 갈일이 있습니다.
교통위반 벌금이 너무 세게 나와서 좀 다운시킬까 해서요....
가서 상황설명하고 얘기하려면 영어를 잘 해야될듯한데요...
제가 아직 영어가 많이 부족한데요...
코트가서 통역관 필요하다고 하면 통역관 불러주나요?
워킹홀리데이 관련 책에서 읽은거 같은데 통역서비스 받을수 있다구요...
통역서비스 받을 수 있는게 사실인가요?
혹시 아시는분 계시면 답변부탁드립니다....

운영팀.  |  2011-10-25 23:10    지역 Calgary
법원에 가서 법관앞에서 재판을 받고 싶으시면 재판신청할때 통역도 함께 신청하세요. 통역 서비스는 무료인데, 정말 부당하다고 판단되어 재판에서 승소할 각오가 있을 경우에만 시도하심이 좋을듯..그렇지 않다면 아래 방법을 택하심이 일반적입니다.

다만, 재판 이전에 검사 만나서 중간에 합의를 보고 벌점이나 벌금을 깍기 원하신다면 영어 잘 하는 분과 함께 가시거나 자비로 통역을 구해 가시는 수 밖에 없습니다.