행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
묻고답하기
연금 신청시 결혼증명서(배우자 증명)
작성자 무한추구     게시물번호 11914 작성일 2019-01-24 19:33 조회수 4483
연금 신청시  SERVICE CANADA에  부부(배우자)인 것을 증명하는 서류를 제출하는 경우,
한국의 가족관계증명서를 번역 또는 공증해서 제출하면 되는지요. 
 감사합니다.

scmy  |  2019-01-24 20:34         

한국같은경우는 결혼 증명서를 따로 발급 안해서 서류가 없죠... 그럴땐 Service Canada 에 전화 하셔서 서류 받으시면 됩니다.. 따로 써서 내야하는 서류가 있어여.. 전화 하시면 보내줘요.. 그러 공증받아서 싸인해서 보내면 됩니다

ISC  |  2019-01-25 14:09         

안녕하세요, 캘거리 이민자 협회입니다.
저희 시니어 부서에서 관련 서류 안내를 도와 드립니다. 문의는 403-538-8376/mariej@immigrantservicescalgary.ca 로 연락 주세요.

경험상 답변 드리면, 한국에서 혼인관계 증명서를 발급받아 제출하실 수 있습니다. 만일 없는 경우, 가족관계증명서나 혼인 관계가 나와 있는 서류를 대신 제출하신 경우도 대개 문제 없이 진행되시는 것 같습니다. 서비스 캐나다에 제출시 원본이 한국어인 경우 그냥 원본 제출하셔도 기관에서 번역을 진행하는 걸로 알고 있습니다.

위에scmy 님이 답변 주신 내용에 대해 좀더 설명 드리면, 오래전에 캐나다로 이민오시고, 시민권 획득 등으로 한국에서 혼인관계 증명서류가 발급이 어려우신 경우, 연금 신청서 리스트에 보시면 statutory declaration 양식이 있어서 서류는 없지만 혼인사실에 대해 서면으로 작성하고 공증 받아 제출하시는 방법도 있습니다. 관련 링크 적어 드립니다. https://catalogue.servicecanada.gc.ca/content/EForms/en/CallForm.html?Lang=en&PDF=ISP-1809_OAS.pdf
감사합니다.

무한추구  |  2019-01-26 00:25         

5월경 전화로 약속드리고 방문하여 도움을받겠습니다.
ISC 답변에 감사드림니다.

다음글 부탄가스통 다 쓴후 어디에 어떻게 버리나요??
이전글 자진 삭제되었습니다.
 
최근 인기기사
  정부, 내일부터 껑충 오를 미국..
  “트뤼도 미 관세 대응 시급한데..
  (CN 주말 단신) 캐나다 정부..
  (1보) 트럼프, 결국 캐나다 ..
  50년 동안 캘거리 인근서 숨어..
  앨버타 주민 “승객 열차 네트워..
  트럼프가 쏘아올린 ‘관세 전쟁’..
  앨버타-BC에 걸친 4,700만..
  시의회, 라이드 쉐어 회사 운행..
  (Updated) 트럼프, 4일부터 ..
  트럼프 “예정대로 내일 캐나다에..
  주정부 공지) 핸드폰으로 건강정..
업소록 최신 리뷰
많은 분들이 권상윤딜러님에 대한 리뷰를 써주셨는데 차를 구매하고나니 모든 분들이 정말 진심으로 쓰셨다는 걸 알게되었습니다. 저희도 똑같이 느끼게 되었으니까요!

저희는 두번째 차가 필요해서 권상윤 딜러님께 연락을 드렸더니 금방 조건에 맞는 차를 찾아주셨습니다. 딜러샵이 저희집과 멀리있는걸 아시고 딜러님의 휴무일인 지난 토요일에 저희집까지 픽업을 와주셨고 가는 길에 여러 이야기를 나누다 보니, 막내동생 혹은 조카와 대화하듯, 편안함을 느꼈습니다. 점심식사도 못하시고 몇시간동안 차 구매에 대한 진행을 신경써주셨는데, 드디어 어제 원하던 차를 가지고 왔습니다. 차 구매과정에서 권상윤 딜러님이 보여주신 딜러로서의 자질도 너무 훌륭하지만, 캘거리 교민 혹은 이웃으로서 정말 괜찮은 분을 알게되고 인연을 맺게 된것이 매우 감사한 시간이었습니다. 다시 한 번 감사드립니다. 더 번창하시고 더 건강하시길요!
저희는 작년 봄쯤 박문호딜러님게 그랜드하이랜더 하이브리드를 구매했습니다.
아직 일년가까이 안되는 시기이지만 그동안에 모든 서비스 ( 오일체인지/정기점검/캠페인등등) 직접 예약해주시고 마무리까지 모든 서비스가 완벽하게 도와주셔서 늘 감사합니다. 영어못하시는분들 말한마디 하실필요없을정도로 자세히 꼼꼼하게도와주셔요! 그리고 이번에 차를 몇일 맡겨야되는 상황이생겼는데 딜러님께서 픽업드랍다 해주시고 렌트도 도와주셔서 불편함없이 잘 다녔습니다^^ 그리고 어떤질문에도 웃으며 친절하고 자세하게 설명해주셔서 너무 감사드립니다. 덕분에 아기들과 안전하고 든든하게 걱정없이 차량 운행중 입니다. 항상 감사드려요 딜러님!
묻고답하기 조회건수 Top 60
  찌든 석회질 제거 방법?
  밴쿠버에서 캘거리로 곧 이사갑니..
  070전화기가 갑자기 안됩니다!..
  스몰 비지니스를 위한 회계사, ..
  한국에서 캐나다로 $20~30 ..
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams