이민 온지 20년 이상된 분의 Birth certificate 를 어떻게 받을수 있는지 경험 있으신분 도움을 구합니다
Birth certificate
작성자 amx 게시물번호 13490 작성일 2021-03-07 13:54 조회수 4419
이민 온지 20년 이상된 분의 Birth certificate 를 어떻게 받을수 있는지 경험 있으신분 도움을 구합니다
우리 애들이 초등학교때 캐나다에 이민와서,당시 고등학생때 시민권 신청할시 제출한걸로
기억합니다만 한국의 출생증명서를 받아서 영문공증하여 제출했다고 기억합니다.
한국에서 발급받은 서류에 여기서 공증해야 하겠네요
다시 한번 감사 합니다
한국에서의 기본증명서(출생증명서 가 필요한 사람-저의 경우는 아들)와 가족관계증명서를 발급받아서 그걸 영문으로 바꾼후에 공증을 받았는데요, 공인인증서가 없으실것 같아서 온라인 발급은 못하실것 같네요. 한국의 가족에게 위임장 써주고 떼달라고 해서 그걸 받으셔야 해요. 영문으로 번역하는 서식은 미국의 한국대사관 웹사이트에서 다운받아서 사용했어요. 영문으로 번역해서 공증받으러 가실때는 가족이 아닌 한국말과 영어를 할 수있는 지인과 함께가서 그분의 신분증을 보여주고 공증을 받아야 합니다. 서식이 필요하시면 쪽지주세요~
링크 걸어드리니 참고하시면 될듯합니다.
http://overseas.mofa.go.kr/ca-vancouver-ko/brd/m_4576/view.do?seq=1139225